Đạo Phật Nguyên Thủy (Đạo Bụt Nguyên Thủy)

TRUNG BỘ KINH - BÀI KINH SỐ 51 Kinh Kandaraka I. TOÁT YẾU Kandaraka Sutta - To Kandaraka. The Buddha discusses four kinds of persons found in the world - the one who torments himself, the one who torments others, the one who torments both himself and others, and the one who torments neither but lives a truly holy life. Kinh nói cho Kandaraka. Phật bàn đến bốn hạng người được tìm thấy trên đời: hạng người tự hành khổ, hạng người hành khổ người, hạng vừa tự hành khổ vừa hành khổ người, hạng không tự hành khổ, không hành khổ người mà lại sống một đời thực thánh thiện.

TRUNG BỘ KINH - BÀI KINH SỐ 50 Hàng ma I. TOÁT YẾU Màratajjanìya Sutta - The rebuke to Màra. Màra attempts to harass the venerable Moggallàna, but the latter relates a story of the distant past to warn Màra of the dangers in creating trouble for a disciple of the Buddha. Hàng phục Ác ma. Ác ma cố quấy nhiễu tôn giả Mục kiền liên, Ngài bèn thuật lại một câu chuyện từ quá khứ lâu xa để cảnh cáo cho Ác ma biết những nguy hiểm xảy đến khi quấy rối một đệ tử của Phật.

TRUNG BỘ KINH - BÀI KINH SỐ 49 Phạm thiên cầu thỉnh I. TOÁT YẾU Brahmanimantanika Sutta - The invitation of a brahmà. Baka the Brahmà, a high divinity, adopts the pernicious view that the heavenly world over which he presides is eternal and that there is no higher state beyond. The Buddha visits him to dissuade him from that wrong view and engages him in a contest of Olympian dimensions. Sự mời mọc của Phạm thiên. Vị trời Baka cõi Phạm thiên, có tà kiến rằng cõi trời mà ông làm chủ là trường cửu, không có cõi nào cao hơn. Phật viếng thăm ông ta để giải trừ tà kiến ấy nơi ông, và đưa ông vào một cuộc tranh tài có tầm cỡ thế vận hội.

TRUNG BỘ KINH - BÀI KINH SỐ 48 Kosambiya I. TOÁT YẾU Kosambiya Sutta - The kosambians. During the period when the bhikkhus at Kosambi are divided by a dispute, the Buddha teaches them the six qualities that create love and respect and conduce to unity. He then explains seven extraordinary knowledges possed by a noble disciple who has realised the fruit of stream-entry. Những người xứ Câu diệm bì. Trong thời gian chư tỳ kheo ở Câu diệm bì chia rẽ vì một cuộc tranh cãi, Phật giảng dạy cho họ sáu đức tính tạo nên tình thương yêu và tương kính, đưa đến hòa hợp. Rồi Ngài giải thích bảy thắng trí mà một vị thánh đệ tử có được khi chứng quả Dự lưu.

TRUNG BỘ KINH - BÀI KINH SỐ 47 Kinh tư sát I. TOÁT YẾU Vìmamsaka Sutta - the inquirer. The Buddha invites the bhikkhus to maek a thorough investigation of himself in order to find out whether or not he can be accepted as fully enlightened. Người tìm hiểu. Phật khuyên các tỳ kheo nên làm một cuộc tra tầm toàn diện về bản thân Ngài để tìm hiểu xem Ngài có đáng được chấp nhận là hoàn toàn giác ngộ hay không.