Đạo Phật Nguyên Thủy (Đạo Bụt Nguyên Thủy)

TRUNG BỘ KINH - BÀI KINH SỐ 40 Tiểu kinh Xóm ngựa I. TOÁT YẾU Cùla-assapura Sutta - The shorter discourse at assapura. The Buddha explains "the way proper to the recluse" to be not the mere outward practice of austerities but the inward purification from defilements. Bài pháp ngắn giảng tại xóm ngựa. Phật giải thích "con đường chân chính của sa môn" để ám chỉ không những chỉ có khổ hạnh bề ngoài, mà còn sự tịnh hóa những ô nhiễm nội tâm.

TRUNG BỘ KINH - BÀI KINH SỐ 39 Đại kinh xóm ngựa I. TOÁT YẾU Mahà-assapura Sutta - The greater discourse at assapura. The Buddha elucidates "the things that make one a recluse" with a discourse covering many aspects of the bhikkhús training. Bản kinh dài giảng ở xóm ngựa. Phật kể ra những "pháp làm nên một sa môn ẩn sĩ" với một bài giảng bao quát nhiều phương diện tu tập của một tỳ kheo.

TRUNG BỘ KINH - BÀI KINH SỐ 38 Đại kinh đoạn tận ái I. TOÁT YẾU Mahàtanhàsankhàya Sutta - The greater discourse on the destruction of craving. A bhikkhu named Sati promulgates the pernicious view that the same consciousness transmigrates from life to life. The Buddha reprimands him with a lengthy discourse on dependent origination, showing how all phenomena of existence arise and cease through conditions. Bản kinh dài về Đoạn ái dục. Một tỳ kheo tên Sati tuyên bố tà kiến cho rằng cũng một tâm thức ấy lưu chuyển đời này sang đời khác. Phật quở trách ông với một bài thuyết giảng dài về lý duyên sinh, chỉ rõ tất cả pháp hiện hữu [hiện tượng] đều sinh và diệt do những điều kiện.

TRUNG BỘ KINH - BÀI KINH SỐ 37 Tiểu kinh đoạn tận ái I. TOÁT YẾU Cùlatanhàsankhaya Sutta - The shorter discourse on the destruction of craving. The venerable Mahà Moggallàna overhears the Buddha give a brief explanation to Sakka, ruler of gods, as to how a bhikkhu is liberated through the destruction of craving. Wishing to know if Sakka understood the meaning, he makes a trip to the heaven of the Thirty-three to find out. Bản kinh ngắn về sự diệt ái. Tôn giả Mục kiền liên nghe lỏm một bài kinh ngắn Phật giảng cho Đế thích thiên chủ, làm thế nào một tỳ kheo giải thoát nhờ diệt ái. Vì muốn biết Thiên chủ có hiểu được ý nghĩa lời dạy ấy không, tôn giả Mục Liên lên đến cõi trời 33 để tìm hiểu.

TRUNG BỘ KINH - BÀI KINH SỐ 36 Đại kinh Saccaka I. TOÁT YẾU Mahàsaccaka Sutta - The greater discourse to Saccaka. The Buddha meets again with Saccaka and in the course of a discussion on development of body and development of mind he relates a detailed narrative on his own spiritual quest. Bản kinh dài giảng cho Saccaka. Phật lại gặp Saccaka và trong một cuộc thảo luận về thân tu tập và tâm tu tập, Ngài thuật lại chi tiết về cuộc tầm đạo của chính mình.